|
|
|
|
|
Chères et chers collègues,
Les deux premiers trimestres de l’année 2025 ont été riches en activités avec le lancement des Master Class qui s’installent dans le paysage académique. Le dernier semestre de l’année sera à l’image du premier. Ainsi, dès septembre, nous donnerons la parole à nos jeunes collègues lors de la première journée d’étude Les Jeunes Pousses de POCLANDE qui leur est dédiée. Je tiens à souligner une innovation : ces journées d’étude seront systématiquement parrainées par l’un.e des nôtres. Cette première édition sera placée sous le parrainage scientifique du professeur Henry Tourneux. Puis, fin septembre, il nous sera agréable de suivre la Master Class du Professeur Marcel Diki-Kidiri.
|
|
|
|
|
En novembre viendra enfin le grand rendez-vous de l’année pour nous tous·tes, le 4e congrès de notre réseau qui se tiendra à Montpellier. Ce sera l’occasion de nous retrouver pour des échanges scientifiques fructueux et pour affiner la stratégie de notre réseau pour les années à venir.
L’été est synonyme de vacances et de repos bien mérité.
Rechargeons bien nos batteries pour profiter pleinement de nos activités à partir de septembre !
Bonnes vacances !
Jean-Philippe Zouogbo, Président du Réseau international POCLANDE
|
|
|
|
|
|
Le réseau international Poclande rend hommage
à Marielle Rispail
|
|
|
|
|
|
C’est avec une grande émotion et une profonde tristesse que nous rendons hommage à Marielle Rispail, qui nous a quittés, peu de temps après avoir rejoint le réseau international POCLANDE en 2025.
Marielle Rispail était une grande voix de la sociolinguistique francophone. Professeure émérite à l’université Jean Monnet de Saint-Étienne, elle a consacré sa vie à l’étude et à la défense des langues minorées, des pratiques langagières plurilingues, et à la didactique de l’oral dans toute sa complexité. Son regard attentif sur le contact des langues, les dynamiques de minoration et les enjeux de pouvoir autour des usages linguistiques a profondément marqué plusieurs générations de chercheuses et chercheurs, en France comme à l’international.
Rejoindre POCLANDE, pour Marielle, n’était pas un simple geste académique : c’était un prolongement naturel de ses engagements. Dès ses premiers échanges au sein du réseau, elle a su insuffler sa bienveillance et sa passion. Elle incarnait, avec une rare justesse, cette alliance entre l’exigence scientifique et la conscience éthique, entre l’analyse critique et le respect des vécus pluriels.
Marielle était aussi une grande pédagogue. Elle croyait profondément à la transmission, au dialogue, à l’ouverture. Sa parole, toujours précise, sensible et profondément humaine, savait mettre en lumière les silences imposés aux langues et aux locuteurs en marge. Elle donnait voix à ce qui était tu, place à ce qui était nié. Elle était très enthousiaste à l'idée de partager son expérience avec les jeunes chercheurs de notre réseau. Au mois de juin, au moment où nous préparions la JE des "jeunes pousses" de septembre prochain, nous l'avions sollicitée pour être l'une des marraines scientifiques de cette manifestation. Contrairement à ses habitudes, Marielle n'a pas répondu à nos messages.
Son départ laisse un vide immense. Mais son œuvre, sa pensée, ses combats continueront de nous accompagner, de nous inspirer, de nous interroger. Le réseau POCLANDE perd une collègue précieuse, mais aussi une présence lumineuse, une alliée, une amie.
À ses proches, à ses collègues, à ses anciens étudiants et étudiantes, nous adressons nos pensées les plus sincères et les plus affectueuses.
Merci, Marielle !
Pour ton engagement, ton écoute, et tout ce que tu nous laisses. Ta voix continue de résonner dans nos travaux, nos luttes et nos espoirs.
|
|
|
|
|
ADHÉSION AU RÉSEAU POCLANDE
|
|
|
|
|
|
Renouvellement des adhésions
N'oubliez pas de renouveler votre adhésion !
Les cotisations au réseau POCLANDE sont annuelles.
En France et en Europe, elles sont payables par virement bancaire (demander le RIB) et par chèque (payable en France).
En Afrique du Nord, elles sont payables par virement bancaire (demander le RIB).
Pour toutes informations, contacter : poclande@gmail.com
Vos cotisations, dons ou autres
contributions nous aideront à atteindre nos objectifs. Soyons nombreux à soutenir le réseau !
|
|
|
|
Pour le paiement de leurs cotisations, nos collègues d’Afrique qui le souhaitent sont invités à contacter les responsables régionaux en charge de la collecte des cotisations :
• Afrique de l’ouest : Michaella BONGBA :
michaellabongba@yahoo.fr
• Afrique du nord : Hanane MAGHRAOUI-HASSANI : hanane.maghraouihassani@usmba.ac.ma
• Afrique centrale : Salomé Chantal NTSAMA ESSENGUE : savinar6@yahoo.fr
• Afrique de l’est : Vincent WERE : were.vincent@ku.ac.ke
• Afrique australe : Karen FERREIRA MEYERS : karenferreirameyers@gmail.com
|
|
|
|
|
|
Rendez-vous scientifique international
Les jeunes pousses de POCLANDE
Vous avez été nombreux·ses à répondre à notre appel à communications pour cette première édition des journées d'études Les jeunes pousses de POCLANDE qui se tiendra en ligne le 5 septembre de 9h à 17h (TU) ! Une riche journée en perspective avec pas moins de 12 intervenants pour 9 communications illustrant le dynamisme de la recherche en linguistique pour le développement. Le professeur Henry TOURNEUX nous a fait l'honneur d'accepter d'être le parrain scientifique de cette journée d'étude.
|
|
|
|
|
Cette journée est organisée par Maxime Yves Julien Manifi Abouh et Eppié Augustine Michaella Bongba, respectivement Vice-Président en charge de la coordination des activités de formation et de recherche des jeunes chercheur·ses et Secrétaire Générale Adjointe de notre réseau POCLANDE.
Elle est soutenue par le Laboratoire de recherches « Sciences du Langage, Littératures, Arts, Communication, Histoire et Education (SLLACHE) de l'Université Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fès (Maroc) et le Laboratoire CLESTHIA - Langage, systèmes, discours de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (France).
Retrouvez le programme, le livret des communications ainsi que le lien de connexion sur notre site.
|
|
|
|
|
|
Rendez-vous scientifique international
Les Master Class de POCLANDE
Les Master Class de POCLANDE inaugurées cette année ont déjà accueilli la Professeure Leila Messaoudi en février, le Professeur Jean Léo Léonard en avril puis la Professeure Karen Ferreira-Meyers en juin. Chacun de ces rendez-vous s'est révélé un franc succès !
|
|
|
|
|
|
La 4ème Master Class de l'année aura lieu le 27 septembre 2025, 15-17h (TU). La dernière session de ce rendez-vous de haut niveau sera animée par le Professeur Marcel DDiki-Kidiri (Académie africaine des Langues, Mali) pour une conférence intitulée "La terminologie culturelle : théorie et méthode". Le résumé sera bientôt disponible sur notre site.
Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire.
|
|
|
|
|
|
Rendez-vous scientifique international
Le 4ème Congrès du Réseau international POCLANDELa professeure Ksenija Djordjevic Léonard et le comité d'organisation du 4ème Congrès du Réseau international POCLANDE vous attendent à Montpellier (France) du 19 au 21 novembre 2025. Ce congrès sera placé sous la thématique "Langues et cultures face aux crises environnementales". Nous vous y espérons nombreux ! Retrouvez toutes les informations sur le site du Congrès.Pour les demandes de lettres d'invitation et autres demandes relatives au Congrès, veuillez contacter Ksenija Djordjevic Léonard : ksenija.leonard@univ-montp3.fr
|
|
|
|
|
Notre Congrès est un rendez-vous important pour les Poclandien·nes et pour le domaine de la linguistique pour le développement. Il est l’occasion de partager les avancées récentes de nos recherches, de renforcer les collaborations entre membres, d’accueillir de nouveaux partenaires et de former les jeunes chercheur·ses à la vie scientifique. Organisé tous les deux ans, ce temps fort permet également de faire le point sur nos projets, de réfléchir aux orientations futures du réseau et de maintenir une dynamique collective.
|
|
|
|
|
|
Prix du Réseau POCLANDE
Prix “Amélie HIEN”
Amélie Hien, pionnière du Réseau POCLANDE, offre une bourse de 500$ canadiens pour soutenir la participation de nos collègues du sud aux différents congrès du réseau.
Secrétariat du prix : Stephen Mouzou, Amélie Leconte
Date limite de dépôt des dossiers : 30 septembre 2025
d’infos : poclande@gmail.com
|
|
|
|
|
|
Prix du Réseau POCLANDE
Prix Junior de la Linguistique pour le développement
Ce prix a une vocation internationale. Il vise à valoriser les jeunes chercheur·es et leurs travaux en encourageant la recherche dans les axes du réseau International Poclande. La date limite de dépôt des dossiers était le 31 juillet 2025. Les candidatures sont désormais en cours d'évaluation.
|
|
|
|
|
POCLANDE : UN RÉSEAU DE RÉSEAUX
|
|
|
|
|
Création d'un nouveau réseau
Réseau international des technolectes (RIT)
La Professeure Leila Messaoudi nous annonce la création d'un réseau international spécialisé dans les technolectes. Il aura son siège au Maroc et sera hebergé par une université marocaine. Ce réseau sera un cadre privilégié pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leurs travaux sur les technolectes. Veuillez envoyer vos demandes d'information et/ou d'adhésion à lmessaoudi@gmail.com.
|
|
|
|
|
|
Appel à communications
Conférence internationale du projet Atlas linguistique de Tunisie
Participez à la 1ère conférence internationale du projet Atlas linguistique de Tunisie, qui se tiendra à Tunis du 5 au 7 novembre 2026. Les contributions sont attendues sur la cartographie dialectale, la linguistique computationnelle, la géomatique et les humanités numériques.
Date limite de soumission des résumés : 17 novembre 2025.
|
|
|
|
|
Appel à communications
7es Assises européennes du plurilinguisme
La 7ᵉ édition des Assises européennes du plurilinguisme se tiendra à Paris du 20 au 22 mai 2026. Placée sous le thème « Plurilinguisme et circulation des savoirs, des imaginaires, des compétences. Quelles dynamiques, quelles vulnérabilités ? », elle explorera les rapports de domination qui traversent ces dynamiques de transfert. L’accent sera mis sur la dimension linguistique des rapports de pouvoir, envisagée dans le champ éducatif au sens large : de l’école à l’université, en passant notamment par la recherche et la formation. Cet appel s’adresse à toutes celles et ceux qui s'intéressent à l'éducation plurilingue et interculturelle comme facteur d’enrichissement mutuel et d’émancipation.
Poclandien·nes, à vos plumes !
Date limite de soumission des résumés : 20 décembre 2025.
|
|
|
|
|
|
Appel à communications
Langues, Cultures et Sociétés (LCS)
Le dernier numéro de la revue indexée Langues, Cultures et Sociétés (LCS) est en ligne.
Le prochain numéro sera consacré aux technolectes. Poclandien·es, à vos plumes ! Retrouvez l'appel sur le site de la revue.
|
|
|
|
NOURRITURES POCLANDIENNES
|
|
|
|
Carnet de recherche
ADCulture (Analyse du discours et culture)
Le groupe ADCulture (Analyse du discours et culture) lance son carnet de recherche sur la plateforme Hypothèses.
Depuis 2010, ce collectif réunit des chercheurs français et internationaux en analyse du discours, analyse interprétative des cultures et traductologie. Leur travail explore les liens entre langue, discours et culture, avec un projet actuel centré sur le développement, dans une perspective comparative à partir de discours plurilingues d’organisations internationales. Responsables :
Sylvie Chraïbi (Département d’études orientales, Clesthia, Université Sorbonne Nouvelle)
Michele Pordeus Ribeiro (chercheure associée à Clesthia, Université Sorbonne Nouvelle, et au groupe Diálogo, GP-CNPq/Universidade de São Paulo)
|
|
|
|
|
Ouvrage
Berrouët-Oriol, R. (coord.). (2021). La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti. Éditions CIDIHCA / Éditions Zémès.
C'est le premier ouvrage entièrement dédié à l’intégration du créole comme langue d’enseignement et de transmission des savoirs. Rassemblant 15 chapitres écrits par des spécialistes haïtiens et internationaux, il explore la didactique du créole à travers divers champs (linguistique, sociolinguistique, droit, littérature, terminologie, etc.). Les auteurs examinent ce que recouvre la « didactisation » du créole, revient sur les acteurs chargés de sa mise en œuvre et les publics qu’elle concerne, ainsi que ses liens avec l’aménagement linguistique, le curriculum scolaire et la création de vocabulaires scientifiques en créole. Il constitue une démarche pionnière visant à rendre l’éducation haïtienne plus inclusive. Destiné aux enseignants, chercheurs et acteurs du champ linguistique, il se veut un outil de référence et d’action pour l’État et le système éducatif. d'infos
|
|
|
|
|
Documentaires
Anthropologie culturelle au Nord-Cameroun : 3 vidéos à découvrir
Une série de films en libre accès, produit par le CNRS / INALCO & EPHE. 1. Danser pour les génies Suivez l’histoire d’Asta, adolescente possédée par une vingtaine de djinns dont elle doit apaiser les esprits pendant une semaine de danses quotidiennes sur des airs de vièle monocorde. Réalisation : Henry Tourneux, 2011 (34 min). 2. Le sorgho de saison sèche au Cameroun Découvrez comment le mouskouari (sorgho de contre‑saison) pousse sur des vertisols (sols argileux) dans la région de Maroua, permettant une seconde récolte grâce à l’eau retenue dans les sols. Réalisation : Henry Tourneux & Hadidja Konaï, 2011 (25 min), version française et fulfulde. 3. La boule de sorgho À la maison d’Adama, au pied de la montagne de Tchéré, cette vidéo montre les étapes de transformation du sorgho en boule : nettoyage, broyage, cuisson — aliment de base accompagné de sauces. Réalisation : Hadidja Konaï & Henry Tourneux, 2011 (12 min), version française et fulfulde. |
|
|
|
|
|
Atelier d'écriture
Des stages lumineux à Paris en août
Envie de libérer votre imagination et de donner vie à vos idées ? Françoise Neveu, poète et ethnologue, nous invitent à participer à des ateliers d’écriture organisés ! Pendant ces stages, vous découvrirez des techniques pour structurer vos récits, affiner votre style et explorer de nouvelles formes d’écriture. Que vous soyez débutant·e ou auteur·rice confirmé·e, cet atelier vous offre un cadre convivial et stimulant pour écrire, partager et progresser. Conditions avantageuses pour les Poclandien·nes. d'infos
|
|
|
|
L'AGENDA DES POCLANDIEN.NES
|
|
|
|
|
• 5 septembre 2025 : Journée d'étude "Les jeunes pousses de Poclande" [en ligne]
• 27 septembre 2025 15-17h (TU) : Master Class Poclande #4 : Marcel Diki-Kidiri, Académie africaine des Langues (Mali) : "La terminologie culturelle : théorie et méthode"
• 30 septembre 2025 : date limite de dépôt des dossiers pour le Prix “Amélie HIEN”
• 19 - 21 novembre 2025 : 4ème Congrès du réseau international POCLANDE à Montpellier, France
|
|
|
|
|
SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
|
|
|
|
|
Nous vous invitons à vous abonner à nos réseaux sociaux
et à les faire connaitre à vos contacts !
|
|
|
|
|
|
Pour publier une information en lien avec la thématique du réseau POCLANDE dans cette gazette (événement scientifique, publication, appel à chercheurs, soutenance de thèse, etc.), n'hésitez pas à la soumettre au bureau exécutif de Poclande en envoyant un email à poclande@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
Réseau international POCLANDE
(Populations, Cultures, Langues et Développement)
Email
Siège social : 4 Allée du midi 94310 Orly, France
Identifiant SIREN : 853 026 771
Identifiant SIRET : 853 026 771 00016
|
|
|
|
|
